Italienisch-Schwedisch Übersetzung für lottare

kämpa
Vi måste kämpa tillsammans för att uppnå det.Dovremmo lottare insieme per riuscirci. Vissa av oss har varit tvungna att kämpa för denna demokrati.Alcuni di noi invece hanno dovuto lottare per conquistarla. Låt oss kämpa för att se till att sådana ståndpunkter ...Dobbiamo lottare per garantire che le posizioni di…
slåss
Herr Barroso! Jag skulle vilja se er slåss.Presidente Barroso, mi piace vederla lottare. Det är dags att slåss för en harmonisering av en social standard på hög nivå.E' il momento di lottare per armonizzare gli standard sociali a un livello elevato. Detta är ett viktigt skydd och det måste vi slåss för när vi förhandlar med rådet.Questa tutela è importante e dobbiamo lottare per essa al momento dei negoziati con il Consiglio.

strida
I så fall är vi redo att strida om detta hela vägen tillsammans med er.In caso affermativo, siamo disposti a lottare con voi. Vi får inte använda den som ett vapen för att strida mot bönderna i väst, genom att hävda att de måste sänka sina priser p.g.a. att de ligger på en högre nivå.Non la si dovrebbe usare come un'arma per lottare contro gli agricoltori dell'Europa occidentale adducendo il fatto che, essendo i loro costi più elevati, li dovranno abbassare. Medlemsstaterna som är miljö tillgivna har varit tvungna att strida för att i det egna landet få göra det som Europa underlåter.Gli Stati membri che hanno un vero impegno nei confronti dell'ambiente hanno dovuto lottare per poter fare nel proprio paese ciò che l'Europa tralascia di fare.